Generación aumentada por recuperación

Patrón que recupera información desde fuentes externas y la incorpora al contexto de un modelo para generar respuestas apoyadas en documentación o datos propios. «Generación aumentada por recuperación» forma parte de la capa de conocimiento, datos o integración que permite que una aplicación encuentre, transforme o intercambie información. Su utilidad depende de la calidad y actualización de las fuentes, los permisos de acceso, la trazabilidad de los cambios y la capacidad de verificar qué información se utilizó para producir un resultado.

En un asistente documental, RAG permite recuperar fragmentos relevantes de políticas, expedientes o manuales y proporcionarlos al modelo como contexto antes de generar la respuesta.

Importa cuando la respuesta depende de información externa, documentos, bases de datos o integraciones. Si generación aumentada por recuperación falla, el sistema puede recuperar información incorrecta, desactualizada o no autorizada aunque el modelo funcione correctamente.

No debe utilizarse como sinónimo de «Recuperación de información». Este último se refiere a proceso de localizar y seleccionar información potencialmente relevante para una consulta desde un repositorio, índice o sistema de búsqueda. «Generación aumentada por recuperación» tiene un alcance distinto y debe conservarse como concepto propio para evitar decisiones o búsquedas ambiguas.

Ante la pregunta sobre una política interna, el sistema recupera los párrafos relevantes de la versión vigente y los añade al contexto antes de generar la respuesta.