Palabras técnicas explicadas para saber qué significan en la práctica

RAG, datos e integraciones

Calidad del dato

Data quality

Grado en que los datos son adecuados para una finalidad concreta atendiendo, entre otros factores, a exactitud, completitud, consistencia, actualidad y representatividad.

RAG, datos e integraciones

Canalización de datos

Data pipeline

Secuencia automatizada que extrae, mueve, transforma, valida y entrega datos desde unas fuentes a otras para su uso operativo o analítico.

Procesos, automatización y trazabilidad

Caso de uso

Use case

Aplicación concreta de una tecnología o funcionalidad a un problema real, con actores, objetivo, entradas, condiciones y resultado esperado.

Seguridad y privacidad

Categorías especiales de datos personales

Special categories of personal data

Categorías de datos sometidas a protección reforzada por el RGPD, como datos de salud, biométricos para identificación, origen racial o étnico, opiniones políticas, religión, afiliación sindical u orientación sexual.

Seguridad y privacidad

Cifrado en reposo

Encryption at rest

Protección criptográfica de datos almacenados en discos, bases de datos, copias de seguridad u otros soportes persistentes.

Seguridad y privacidad

Cifrado en tránsito

Encryption in transit

Protección criptográfica de la información mientras se transmite entre dispositivos, servicios o redes, normalmente mediante protocolos seguros como TLS.

RAG, datos e integraciones

Cita y atribución de fuentes

Citation / Source attribution

Mecanismo para indicar qué fuente respalda una afirmación o respuesta y permitir que el usuario compruebe su procedencia. Es distinto de que el modelo simplemente mencione una fuente.

Procesos, automatización y trazabilidad

Condición

Condition

Regla lógica que determina si un flujo continúa, se desvía, espera o se detiene según el valor de uno o varios datos.

Gobernanza, riesgo y cumplimiento de IA

Control

Medida, regla, validación o procedimiento diseñado para prevenir, detectar, limitar o corregir un riesgo o para asegurar que se cumple un requisito.

Seguridad y privacidad

Control de acceso basado en roles · RBAC

Role-Based Access Control

Modelo de permisos en el que el acceso se asigna a roles y los usuarios reciben permisos al pertenecer a esos roles, en lugar de configurarlos individualmente uno a uno.

Producto digital y diseño funcional

Criterios de aceptación

Acceptance criteria

Condiciones observables que deben cumplirse para considerar que una funcionalidad satisface el comportamiento esperado y puede darse por aceptada.

Procesos, automatización y trazabilidad

Cuello de botella

Bottleneck

Punto de un proceso cuya capacidad, espera o dependencia limita el rendimiento del conjunto y genera retrasos, acumulación de trabajo o errores.